top of page

Mantras

Shanti Path

Invocação da Paz

 

Om

Shanti

Shanti

Shantihi

Hari om

 

Om. Que haja paz, paz, paz perfeita. Hari Om

 

 

Shanti Mantra

 

Om sahanavavatu

Sahanau bhunaktu

Sahavíryam karva vahai

Tejas vinava dhitama'stu

Ma vidvisha vahai

Om shánti shánti shánti

 

Que estejamos protegidos e unidos.

Que estejamos nutridos e unidos.

Que trabalhemos juntos.

Que nosso saber seja luminoso e realizador.

Que nunca briguemos.

Om. Que haja paz, paz, paz.

Tattiríya Upanishad, Brahmavalli

 

 

Gayátrí Mantra

 

Om bhúr bhuva sváhá tat savitur varenyam

bhargo devasya dhimahi

dhiyo yo nah prachodayat

 

Om. Contemplemos o excelente esplendor do divino Sol vivificante,

presente na terra, na atmosfera e no céu. Que ele inspire a nossa visão.

Rig Veda, III : 62

 

 

Iyengar Yoga Mantra

 

Yogena chittasya padena váchám

malam sharírasya cha vaidyakena

yopákarotam pravaram munínam

Pátañjalim práñjaliranato'smi

ábáhu purushákáram

shankha chakrási dhárinam

sahasra shírarasam shvetam

pránamámi Pátañjalim

 

Inclinemo-nos frente ao mais nobre dos sábios Pátañjali, que nos legou o Yoga para a evolução da conciência, a gramática para a pureza da palavra e a medicina para a perfeição da saúde. Prostremo-nos frente a Pátañjali, que tem a forma humana na parte superior do corpo, que segura uma concha e um disco e que está coroado por uma serpente de mil cabeças.

 

 

Ashtanga Yoga Mantra

 

Om vande gurunam charanaravinde

sandarsita svatma sukhava bodhe

nih sreyase jangalikayamane

samsara halahala mohasantyai

 

abahu purusakaram

Sakhachakrasi dharinam

sahasra sirasam svetam

pranamami patañjalim Om

 

Saúdo os pés de lótus do mestre que ensina o justo saber e mostra o caminho para o despertar da alma; aquele que está além das comparações e que, como o médico da selva, extrai da conciência o veneno da ignorância.
Inclino-me frente ao sábio Pátañjali, que tem a forma humana na parte superior do corpo, que segura uma espada, uma concha e um disco, e que está coroado por uma serpente de mil cabeças.

Sankaracharya, Yoga Taravalli

mantra-om.jpg
bottom of page